took two in the back of the head. - Don't tell me--ian mckinnon? لا تقل لي، (إيان ماكينان)؟
I'm Brian McKinley. And who are you? أنت بريان ماكينلي ، وأنت؟
And the guy he beat lives in San Francisco. His name is Ian mckinnon. الرجل الذي غلبه يعيش في "سان فرانسيسكو" اسمه (إيان ماكينان)
I never liked that Bryan MacKenzie. أنا لم أحب بريان ماكينزي
Yeah, Ian mckinnon. Person of interest? نعم (إيان ماكينان) شخصٌ مهم؟
Well, Brian McKinley, if you wanna talk to my girlfriend, you talk to me first. حسنا ، بريان ماكينلي، إذا أردت الحديث لصديقتي عليك أن تخبرني أولا
You'll be first, Agent noh, as you were part of the failed attempt to contact Ian mckinnon. كونكَ كنتَ جزءاً من محاولة الاتصال الفاشلة بـ (إيان ماكينان)
Yes, the Ryan Mcginley. نعم, لوحة (رايان ماكينلي)
Ian mckinnon was unlucky enough to play a few games of chess back in the '8os, and now he's dead. كان (إيان ماكينان) غير محظوظ في بعض المباريات في الثمانينات، و الآن هو ميت
Ian McKellen was offered the role, but he turned it down, having played the similar character Gandalf in The Lord of the Rings trilogy, as well as feeling it would have been inappropriate to take Harris's role, as Harris had called McKellen a "dreadful" actor. عُرض دور دمبلدور أيضا على السير إيان ماكيلين، إلا أنه رفضه لأنه كان قد قام بتمثيل شخصيّة مشابهة سابقا هي غاندالف في ثلاثية سيد الخواتم، كما أنه شعر بأنه من غير الملائم الحلول مكان هاريس، بما أن الأخير كان قد قال عن مكلين أنه ممثل "مروّع".
جوال إصدار